S┼лta Gosv─Бm─л said: Offering my obeisances to the supreme religious principle, devotional service; to Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa, the supreme creator; and to all the br─Бhmaс╣Зas, I shall now describe the eternal principles of religion. (1) O great sages, I have narrated to you the wonderful pastimes of Lord Viс╣гс╣Зu, as you inquired about them from me. Hearing such narrations is the suitable engagement for a person who is actually a human being. (2) This literature fully glorifies the Supreme Personality of Godhead Hari, who removes all His devoteesтАЩ sinful reactions. The Lord is glorified as N─Бr─Бyaс╣Зa, Hс╣Ыс╣г─лke┼Ыa and the Lord of the S─Бtvatas. (3) This literature describes the mystery of the Supreme Absolute Truth, the source of the creation and annihilation of this universe. Also presented are divine knowledge of Him together with the process of its cultivation, and the transcendental realization one achieves. (4)
The following topics are also narrated: the process of devotional service together with its subsidiary feature of renunciation, and the histories of Mah─Бr─Бja Par─лkс╣гit and the sage N─Бrada. (5) Also described are saintly King Par─лkс╣гitтАЩs sitting down to fast until death in response to the curse of a br─Бhmaс╣ЗaтАЩs son, and the conversations between Par─лkс╣гit and ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л, who is the best of all br─Бhmaс╣Зas. (6)
The Bh─Бgavatam explains how one can attain liberation at the time of death by practicing fixed meditation in yoga. It also contains a discussion between N─Бrada and Brahm─Б, an enumeration of the incarnations of the Supreme Personality of Godhead, and a description of how the universe was created in progressive sequence, beginning from the unmanifest stage of material nature. (7) This scripture also relates the discussions Vidura had with Uddhava and with Maitreya, inquiries about the subject matter of this Pur─Бс╣Зa, and the winding up of creation within the body of the Supreme Lord at the time of annihilation. (8) The creation effected by the agitation of the modes of material nature, the seven stages of evolution by elemental transformation, and the construction of the universal egg, from which arises the universal form of the Supreme Lordall these are thoroughly described. (9) Other topics include the subtle and gross movements of time, the generation of the lotus from the navel of Garbhodaka┼Ы─Бy─л Viс╣гс╣Зu, and the killing of the demon Hiraс╣Зy─Бkс╣гa when the earth was delivered from the Garbhodaka Ocean. (10) The Bh─Бgavatam also describes the creation of demigods, animals and demoniac species of life; the birth of Lord Rudra; and the appearance of Sv─Бyambhuva Manu from the half-man, half-woman ─к┼Ыvara. (11) Also related are the appearance of the first woman, ┼Ъatar┼лp─Б, who was the excellent consort of Manu, and the offspring of the pious wives of Praj─Бpati Kardama. (12) The Bh─Бgavatam describes the incarnation of the Supreme Personality of Godhead as the exalted sage Kapila and records the conversation between that greatly learned soul and His mother, Devah┼лti. (13)
Also described are the progeny of the nine great br─Бhmaс╣Зas, the destruction of Dakс╣гaтАЩs sacrifice, and the history of Dhruva Mah─Бr─Бja, followed by the histories of King Pс╣Ыthu and King Pr─Бc─лnabarhi, the discussion between Pr─Бc─лnabarhi and N─Бrada, and the life of Mah─Бr─Бja Priyavrata. Then, O br─Бhmaс╣Зas, the Bh─Бgavatam tells of the character and activities of King N─Бbhi, Lord с╣Ъс╣гabha and King Bharata. (14-15) The Bh─Бgavatam gives an elaborate description of the earthтАЩs continents, regions, oceans, mountains and rivers. Also described are the arrangement of the celestial sphere and the conditions found in the subterranean regions and in hell. (16)
The rebirth of Praj─Бpati Dakс╣гa as the son of the Pracet─Бs, and the progeny of Dakс╣гaтАЩs daughters, who initiated the races of demigods, demons, human beings, animals, serpents, birds and so onall this is described. (17) O br─Бhmaс╣Зas, also recounted are the births and deaths of Vс╣Ыtr─Бsura and of DitiтАЩs sons Hiraс╣Зy─Бkс╣гa and Hiraс╣Зyaka┼Ыipu, as well as the history of the greatest of DitiтАЩs descendants, the exalted soul Prahl─Бda. (18)
The reign of each Manu, the liberation of Gajendra, and the special incarnations of Lord Viс╣гс╣Зu in each manvantara, such as Lord Haya┼Ы─лrс╣г─Б, are described as well. (19) The Bh─Бgavatam also tells of the appearances of the Lord of the universe as K┼лrma, Matsya, Narasiс╣Бha and V─Бmana, and of the demigodsтАЩ churning of the Milk Ocean to obtain nectar. (20) An account of the great battle fought between the demigods and the demons, a systematic description of the dynasties of various kings, and narrations concerning Ikс╣гv─БkuтАЩs birth, his dynasty and the dynasty of the pious Sudyumnaall are presented within this literature. (21) Also related are the histories of Il─Б and T─Бr─Б, and the description of the descendants of the sun-god, including such kings as ┼Ъa┼Ы─Бda and Nс╣Ыga. (22) The histories of Sukany─Б, ┼Ъary─Бti, the intelligent Kakutstha, Khaс╣нv─Бс╣Еga, M─Бndh─Бt─Б, Saubhari and Sagara are narrated. (23) The Bh─Бgavatam narrates the sanctifying pastimes of Lord R─Бmacandra, the King of Ko┼Ыala, and also explains how King Nimi abandoned his material body. The appearance of the descendants of King Janaka is also mentioned. (24) The ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam describes how Lord Para┼Ыur─Бma, the greatest descendant of Bhс╣Ыgu, annihilated all the kс╣гatriyas on the face of the earth. It further recounts the lives of glorious kings who appeared in the dynasty of the moon-godkings such as Aila, Yay─Бti, Nahuс╣гa, Duс╣гmantaтАЩs son Bharata, ┼Ъ─Бntanu and ┼Ъ─БntanuтАЩs son Bh─лс╣гma. Also described is the great dynasty founded by King Yadu, the eldest son of Yay─Бti. (25-26)
How ┼Ъr─л Kс╣Ыс╣гс╣Зa, the Supreme Personality of Godhead and Lord of the universe, descended into this Yadu dynasty, how He took birth in the home of Vasudeva, and how He then grew up in Gokulaall this is described in detail. (27) Also glorified are the innumerable pastimes of ┼Ъr─л Kс╣Ыс╣гс╣Зa, the enemy of the demons, including His childhood pastimes of sucking out P┼лtan─БтАЩs life air along with her breast milk, breaking the cart, trampling down Tс╣Ыс╣З─Бvarta, killing Bak─Бsura, Vats─Бsura and Agh─Бsura, and the pastimes He enacted when Lord Brahm─Б hid His calves and cowherd boyfriends in a cave. (28-29) The ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam tells how Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa and Lord Balar─Бma killed the demon Dhenuk─Бsura and his companions, how Lord Balar─Бma destroyed Pralamb─Бsura, and also how Kс╣Ыс╣гс╣Зa saved the cowherd boys from a raging forest fire that had encircled them. (30)
The chastisement of the serpent K─Бliya; the rescue of Nanda Mah─Бr─Бja from a great snake; the severe vows performed by the young gop─лs, who thus satisfied Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa; the mercy He showed the wives of the Vedic br─Бhmaс╣Зas, who felt remorse; the lifting of Govardhana Hill followed by the worship and bathing ceremony performed by Indra and the Surabhi cow; Lord Kс╣Ыс╣гс╣ЗaтАЩs nocturnal pastimes with the cowherd girls; and the killing of the foolish demons ┼Ъaс╣Еkhac┼лс╕Нa, Ariс╣гс╣нa and Ke┼Ы─лall these pastimes are elaborately recounted. (31-33) The Bh─Бgavatam describes the arrival of Akr┼лra, the subsequent departure of Kс╣Ыс╣гс╣Зa and Balar─Бma, the lamentation of the gop─лs and the touring of Mathur─Б. (34) Also narrated are how Kс╣Ыс╣гс╣Зa and Balar─Бma killed the elephant Kuvalay─Бp─лс╕Нa, the wrestlers Muс╣гс╣нika and C─Бс╣З┼лra, and Kaс╣Бsa and other demons, as well as how Kс╣Ыс╣гс╣Зa brought back the dead son of His spiritual master, S─Бnd─лpani Muni. (35) Then, O br─Бhmaс╣Зas, this scripture recounts how Lord Hari, while residing in Mathur─Б in the company of Uddhava and Balar─Бma, performed pastimes for the satisfaction of the Yadu dynasty. (36) Also described are the annihilation of each of the many armies brought by Jar─Бsandha, the killing of the barbarian king K─Бlayavana and the establishment of Dv─Бrak─Б City. (37) This work also describes how Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa brought from heaven the p─Бrij─Бta tree and the Sudharm─Б assembly hall, and how He kidnapped Rukmiс╣З─л by defeating all His rivals in battle. (38) Also narrated are how Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa, in the battle with B─Бс╣З─Бsura, defeated Lord ┼Ъiva by making him yawn, how the Lord cut off B─Бс╣З─БsuraтАЩs arms, and how He killed the master of Pr─Бgjyotiс╣гapura and then rescued the young princesses held captive in that city. (39)
There are descriptions of the powers and the deaths of the King of Cedi, Pauс╣Зс╕Нraka, ┼Ъ─Бlva, the foolish Dantavakra, ┼Ъambara, Dvivida, P─лс╣нha, Mura, Pa├▒cajana and other demons, along with a description of how V─Бr─Бс╣Зas─л was burned to the ground. The Bh─Бgavatam also recounts how Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa relieved the earthтАЩs burden by engaging the P─Бс╣Зс╕Нavas in the Battle of Kurukс╣гetra. (40-41)
How the Lord withdrew His own dynasty on the pretext of the br─Бhmaс╣ЗasтАЩ curse; VasudevaтАЩs conversation with N─Бrada; the extraordinary conversation between Uddhava and Kс╣Ыс╣гс╣Зa, which reveals the science of the self in complete detail and elucidates the religious principles of human society; and then how Lord Kс╣Ыс╣гс╣Зa gave up this mortal world by His own mystic powerthe Bh─Бgavatam narrates all these events. (42-43) This work also describes peopleтАЩs characteristics and behavior in the different ages, the chaos men experience in the Age of Kali, the four kinds of annihilation and the three kinds of creation. (44) There are also an account of the passing away of the wise and saintly King Viс╣гс╣Зur─Бta [Par─лkс╣гit], an explanation of how ┼Ъr─лla Vy─Бsadeva disseminated the branches of the Vedas, a pious narration concerning M─Бrkaс╣Зс╕Нeya с╣Ъс╣гi, and a description of the detailed arrangement of the LordтАЩs universal form and His form as the sun, the soul of the universe. (45)
Thus, O best of the br─Бhmaс╣Зas, I have explained herein what you have inquired from me. This literature has glorified in full detail the activities of the LordтАЩs pastime incarnations. (46) If when falling, slipping, feeling pain or sneezing one involuntarily cries out in a loud voice, тАЬObeisances to Lord Hari!тАЭ one will be automatically freed from all his sinful reactions. (47) When people properly glorify the Supreme Personality of Godhead or simply hear about His power, the Lord personally enters their hearts and cleanses away every trace of misfortune, just as the sun removes the darkness or as a powerful wind drives away the clouds. (48) Words that do not describe the transcendental Personality of Godhead but instead deal with temporary matters are simply false and useless. Only those words that manifest the transcendental qualities of the Supreme Lord are actually truthful, auspicious and pious. (49) Those words describing the glories of the all-famous Personality of Godhead are attractive, relishable and ever fresh. Indeed, such words are a perpetual festival for the mind, and they dry up the ocean of misery. (50) Those words that do not describe the glories of the Lord, who alone can sanctify the atmosphere of the whole universe, are considered to be like unto a place of pilgrimage for crows, and are never resorted to by those situated in transcendental knowledge. The pure and saintly devotees take interest only in topics glorifying the infallible Supreme Lord. (51) On the other hand, that literature which is full of descriptions of the transcendental glories of the name, fame, forms, pastimes and so on of the unlimited Supreme Lord is a different creation, full of transcendental words directed toward bringing about a revolution in the impious lives of this worldтАЩs misdirected civilization. Such transcendental literatures, even though imperfectly composed, are heard, sung and accepted by purified men who are thoroughly honest. (52) Knowledge of self-realization, even though free from all material affinity, does not look well if devoid of a conception of the Infallible [God]. What, then, is the use of even the most properly performed fruitive activities, which are naturally painful from the very beginning and transient by nature, if they are not utilized for the devotional service of the Lord? (53) The great endeavor one undergoes in executing the ordinary social and religious duties of the varс╣З─Б┼Ыrama system, in performing austerities, and in hearing from the Vedas culminates only in the achievement of mundane fame and opulence. But by respecting and attentively hearing the recitation of the transcendental qualities of the Supreme Lord, the husband of the goddess of fortune, one can remember His lotus feet. (54) Remembrance of Lord Kс╣Ыс╣гс╣ЗaтАЩs lotus feet destroys everything inauspicious and awards the greatest good fortune. It purifies the heart and bestows devotion for the Supreme Soul, along with knowledge enriched with realization and renunciation. (55) O most eminent of br─Бhmaс╣Зas, you are all indeed extremely fortunate, since you have already placed within your hearts Lord ┼Ъr─л N─Бr─Бyaс╣Зathe Personality of Godhead, the supreme controller and the ultimate Soul of all existencebeyond whom there is no other god. You have undeviating love for Him, and thus I request you to worship Him. (56)
I also have now been fully reminded of the science of God, which I previously heard from the mouth of the great sage ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л. I was present in the assembly of great sages who heard him speak to King Par─лkс╣гit as the monarch sat fasting until death. (57)
O br─Бhmaс╣Зas, I have thus described to you the glories of the Supreme Lord V─Бsudeva, whose extraordinary activities are most worthy of glorification. This narration destroys all that is inauspicious. (58) One who with undeviating attention constantly recites this literature at every moment of every hour, as well as one who faithfully hears even one verse or half a verse or a single line or even half a line, certainly purifies his very self. (59) One who hears this Bh─Бgavatam on the Ek─Бda┼Ы─л or Dv─Бda┼Ы─л day is assured of long life, and one who recites it with careful attention while fasting is purified of all sinful reactions. (60) One who controls his mind, fasts at the holy places Puс╣гkara, Mathur─Б or Dv─Бrak─Б, and studies this scripture will be freed from all fear. (61) Upon the person who glorifies this Pur─Бс╣Зa by chanting or hearing it, the demigods, sages, Siddhas, Pit─Бs, Manus and kings of the earth bestow all desirable things. (62) By studying this Bh─Бgavatam, a br─Бhmaс╣Зa can enjoy the same rivers of honey, ghee and milk he enjoys by studying the hymns of the с╣Ъg, Yajur and S─Бma Vedas. (63) A br─Бhmaс╣Зa who diligently reads this essential compilation of all the Pur─Бс╣Зas will go to the supreme destination, which the Supreme Lord Himself has herein described. (64)
A br─Бhmaс╣Зa who studies the ┼Ъr─лmadBh─Бgavatam achieves firm intelligence in devotional service, a king who studies it gains sovereignty over the earth, a vai┼Ыya acquires great treasure and a ┼Ы┼лdra is freed from sinful reactions. (65) Lord Hari, the supreme controller of all beings, annihilates the accumulated sins of the Kali age, yet other literatures do not constantly glorify Him. But that Supreme Personality of Godhead, appearing in His innumerable personal expansions, is abundantly and constantly described throughout the various narrations of this ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam. (66) I bow down to that unborn and infinite Supreme Soul, whose personal energies effect the creation, maintenance and destruction of the material universe. Even Brahm─Б, Indra, ┼Ъaс╣Еkara and the other lords of the heavenly planets cannot fathom the glories of that infallible Personality of Godhead. (67)
I offer my obeisances to the Supreme Personality of Godhead, who is the eternal Lord and the leader of all other deities, who by evolving His nine material energies has arranged within Himself the abode of all moving and nonmoving creatures, and who is always situated in pure, transcendental consciousness. (68)
Let me offer my respectful obeisances unto my spiritual master, the son of Vy─Бsadeva, ┼Ъukadeva Gosv─Бm─л. It is he who defeats all inauspicious things within this universe. Although in the beginning he was absorbed in the happiness of Brahman realization and was living in a secluded place, giving up all other types of consciousness, he became attracted by the pleasing, most melodious pastimes of Lord ┼Ъr─л Kс╣Ыс╣гс╣Зa. He therefore mercifully spoke this supreme Pur─Бс╣Зa, ┼Ъr─лmad-Bh─Бgavatam, which is the bright light of the Absolute Truth and which describes the activities of the Lord. (69)
library.vedavarsity.com || www.vedavarsity.com