Mail ID: contact@vedavarsity.com

Contact: +91 9634998911

Google search engineGoogle search engine
Home Blog Page 60

Devadi Deva Gauracandra

0

Official Name: Gauridasa Mandire

Author: Gauridasa Pandita

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS

(1)

devādi-deva gauracandra gaurīdāsa-mandire

nityānanda-sańge gaura ambikāte vihare

(2)

cāru-aruṇa-guñjā-hāra hṛt-kamale je dhare

viriñci-sevya-pāda-padma lakṣmī-sevya sādare

(3)

tapta-hema ańga-kānti prātaḥ-aruṇa-ambare

rādhikānurāga prema-bhakti vāñchā je kare

(4)

śacī-suta gauracandra ānandita antare

pāṣaṇḍa-khaṇḍa nityānanda-sańge rańge vihare

(5)

nityānanda gauracandra gaurīdāsa-mandire

gaurīdāsa karata āśa sarva-jīva uddhāre

TRANSLATION

1) The Lord of lords, Sri Gauracandra, along with Nityananda Prabhu is pleasurably engaged in His pastimes in Gauridasa Pandita’s house in Ambika Kalna.

2) Gaurasundara adorns Himself with a very beautiful, red gunja-mala, which falls over His lotus heart. Brahma and Laksmi worship His lotus feet with great respect.

3) His body shines brilliantly like molten gold, and His cloth is saffron like the rising sun. He desires that prema-bhakti like the anuraga of Srimati Radhika.

4) The son of Saci, Gaurasundara, who is so joyful inside, is roaming about with Nityananda Prabhu, purifying the hearts of the atheists.

5) Both Nityananda and Gaurasundara are in the house of Gauridasa, who hopes that They will deliver all jivas.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Deva Siddha Mukta Yukta

0

Official Name: Premadhama Deva Stotram

Author: Sridhara Goswami

Book Name: None

Language: Sanskrit

LYRICS

(1)

deva-siddha-mukta-yukta-bhakta-vṛnda-vanditaḿ

pāpa-tāpa-dāva-dāha-dagdha-duḥkha-khaṇḍitam

kṛṣṇa-nāma-sīdhu-dhāma-dhanya-dāna-sāgaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(2)

svarṇa-koṭi-darpaṇābha-deha-varṇa-gauravaḿ

padma-pārijāta-gandha-vanditāńga-saurabham

koṭi-kāma-mūrcchitāńghri-rūpa-rāsa-rańgaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(3)

prema-nāma-dāna-janya-pañca-tattvakātmakaḿ

sāńga-divya-pārṣadāstra-vaibhavāvatārakam

śyāma-gaura-nāma-gāna-nṛtya-matta-nāgaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(4)

śānti-puryadhīśa-kalyadharma-duḥkha-duḥsahaḿ

jīva-duḥkha-hāna-bhakta-saukhyadāna-vigraham

kalyaghaugha-nāśa-kṛṣṇa-nāma-sīdhu-sañcaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(5)

dvīpa-navya-gāńga-bańga-janma-karma-darśitaḿ

śrīnivāsa-vāsa-dhanya-nāma-rāsa-harṣitam

śrī haripriyeśa-pūjyadhī-śacī-purandaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(6)

śrī śacī-dulāla-bālya-bāla-sańga-cancalaḿ

ākumāra-sarva-śāstra-dakṣa-tarka-mańgalam

chātra-sańga-rańga-digjigīṣu-darpa-saḿharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(7)

varjya-pātra-sārameya-sarpa-sańga-khelanaḿ

skandha-vāhi-caura-tīrtha-vipra-citra-līlanam

kṛṣṇa-nāma-mātra-bālya-kopa-śānti saukaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(8)

snāna-gāńga-vāri-bāla-sańga-rańga-khelanaḿ

bālikādi-pārihāsya-bhańgi-bālya-līlanam

kūta-tarka-chātra-śikṣakādi-vāda-tatparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(9)

śrī nimai-paṇḍiteti-nāma-deśa-vanditaḿ

navya-tarka-dakṣa-lakṣa-dambhi-dambha-khaṇḍitam

sthāpitārtha-khaṇḍa-khaṇḍa-khaṇḍitārtha-sambharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(10)

śloka-gāńga-vandanārtha-digjigīṣu-bhāṣitaḿ

vyatyalańkṛtādi-doṣa-tarkitārtha-dūṣitam

dhvasta-yukti-ruddha-buddhi-datta-dhīmadādaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(11)

sūtra-vṛtti-ṭippanīṣṭa-sūkṣma-vācanādbhutaḿ

dhātu-mātra-kṛṣṇa-śakti-sarva-viśva-sambhṛtam

ruddha-buddhi-paṇḍitaugha-nānya-yukti-nirdharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(12)

kṛṣṇa-dṛṣṭi-pāta-hetu-śavdakārtha-yojanaḿ

sphoṭa-vāda-śṛńkhalaika-bhitti-kṛṣṇa-bīkṣaṇam

sthūla-sūkṣma-mūla-lakṣya-kṛṣṇa-saukhya-sambharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(13)

prema-rańga-pāṭha-bhańga-chātra-kāku-kātaraḿ

chātra-sańga-hasta-tāla-kīrtanādya-sañcaram

kṛṣṇa-nāma-sīdhu-sindhu-magna-dik-carācaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(14)

ārya-dharma-pāla-labdha-dīkṣa-kṛṣṇa-kīrtanaḿ

lakṣa-lakṣa-bhakta-gīta-vādya-divya-nartanam

dharma-karma-nāśa-dasyu-duṣṭa-duṣkrṭoddharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(15)

mleccha-rāja-nāma-bādha-bhakta-bhīti-bhañjanaḿ

lakṣa-lakṣa-dīpa-naiśa-koṭi-kaṇṭha-kīrtanam

śrī-mṛdańga-tāla-vādya-nṛtya-kāji-nistaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(16)

lakṣa-locanāśru-varṣa-harṣa-keśa-kartanaḿ

koṭi-kaṇṭha-kṛṣṇa-kīrtanādhya-daṇḍa-dhāranam

nyāsi-veśa-sarva-deśa-hā-hutāśa-kātaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(17)

śrī-yatīśa-bhakta-veśa-rāḍha-deśa-cāranaḿ

kṛṣṇa-caitanyākhya-kṛṣṇa-nāma-jīva-tāranam

bhāva-vibhramātma-matta-dhāvamāna-bhūdharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(18)

śrī-gadādharādi-nityānanda-sańga-vardhanaḿ

advayākhya-bhakta-mukhya-vāñchitārtha-sādhanam

kṣetravāsa-sābhilāṣa-mātṛtoṣa-tatparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(19)

nyāsirāja-nīla-śaila-vāsa-sārvabhaumapaḿ

dākṣinātya-tīrtha-jāta-bhakta-kalpa-pādapam

rāma-megha-rāga-bhakti-vṛṣti-śakti-sañcaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(20)

dhvasta-sārvabhauma-vāda-navya-tarka-śāńkaraḿ

dhvasta-tadvivarta-vāda-dānavīya-ḍamvaram

darśitārtha-sarva-śāstra-kṛṣṇa-bhakti-mandiraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(21)

prema-dhāma-divya-dīrgha-deha-deva-nanditaḿ

hema-kañja-puñja-nindi-kānti-candra-vanditam

nāma-gāna-nṛtya-navya-divya-bhāva-mandiraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(22)

kṛṣṇa-kṛṣṇa-kṛṣṇa-kṛṣṇa-kṛṣṇa-nāma-kīrtanaḿ

rāma-rāma-gāna-ramya-divya-chanda-nartanam

yatra-tatra-kṛṣṇa-nāma-dāna-loka-nistaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(23)

godavarya-vāma-tīra-rāmānanda-saḿvadaḿ

jñāna-karma-mukta-marma-rāga-bhakti-sampadam

pārakīya-kānta-kṛṣṇa-bhāva-sevanākaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(24)

dāsya-sakhya-vātsya-kānta-sevanottarottaraḿ

śreṣṭha-pārakīya-rādhikāńghri-bhakti-sundaram

śrīvraja-svasiddha-divya-kāma-kṛṣṇa-tatparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(25)

śānta-mukta-bhṛtya-tṛpta-mitra-matta-darśitaḿ

snigdha-mugdha-śiṣṭa-miṣṭa-suṣṭha-kuṇṭha-harṣitam

tantra-mukta-vāmya-rāga-sarva-sevanottaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(26)

ātma-navya-tattva-divya-rāya-bhāgya-darśitaḿ

śyāma-gopa-rādhikāpta-kokta-gupta-ceṣṭitam

murcchitāńghri-rāmarāya-bodhitātma-kińkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(27)

naṣṭa-kuṣṭha-kūrma-vipra-rūpa-bhakti-toṣaṇam

āmadāsa-vipra-moha-mukta-bhakta-poṣaṇam

kāla-kṛṣṇa-dāsa-mukta-bhaṭṭathāri-piñjaraḿ

prema-dhāma devam eva naumi gaura-sundaram

(28)

rańganātha-bhaṭṭa-bhakti-tuṣṭa-bhańgi-bhāśaṇaḿ

lakṣmyagamya-kṛṣṇa-rāsa-gopikaika-poṣaṇam

lakṣmyabhīṣṭa-kṛṣṇa-śīrṣa-sādhya-sādhanākaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(29)

brahma-saḿhitākhya-kṛṣṇa-bhakti-śāstra-dāyakaḿ

kṛṣṇa-karṇa-sīdhu-nāma-kṛṣṇa-kāvya-gāyakam

śrīpratāparudra-rāja-śīrṣa-sevya-mandiraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(30)

śrīrathāgra-bhakta-gīta-divya-narttanādbhutaḿ

yātri-pātra-mitra-rudrarāja-hṛc-camatkṛtam

guṇḍicāgamādi-tattva-rūpa-kāvya-sañcaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(31)

prema-mugdha-rudra-rāja-śauryya-viryya-vikramaḿ

prārthitāńghri-varjitānya-sarva-dharma-sańgamam

luṇṭhita-pratāpa-śīrṣa-pāda-dhūli-dhūsaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(32)

dākṣinātya-suprasiddha-paṇḍitaugha-pūjitaḿ

śreṣṭha-rāja-rājapātra-śīrṣa-bhakti-bhūṣitam

deśa-mātṛ-śeṣa-darśanārthi-gaura-gocaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(33)

gaura-garvi-sarva-gauḍa-gaurabārtha-sajjitaḿ

śāṣtra-śāṣtra-dakṣa-duṣṭa-nāstikādi-lajjitam

muhyamāna-mātṛkādi-deha-jīva-sañcaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(34)

nyāsa-pañca-varṣa-pūrṇa-janma-bhūmi-darśanaḿ

koṭi-koṭi-loka-lubdha-mugdha-dṛṣṭi-karṣaṇam

koṭi-kaṇṭha-kṛṣṇa-nāma-ghoṣa-bheditāmbaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(35)

ārta-bhakta-śoka-śānti-tāpi-pāpi-pāvanaḿ

lakṣa-koṭi-loka-sańga-kṛṣṇa-dhāma-dhāvanam

rāma-keli-sāgrajāta-rūpa-karṣaṇādaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(36)

vyāghra-vāraṇaina-vanya-jantu-kṛṣṇa-gāyakaḿ

prema-nṛtya-bhāva-matta-jhāḍakhaṇḍa-nāyakam

durga-vanya-mārga-bhaṭṭa-mātra-sańga-saukaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(37)

gāńga-yāmunādi-bindu-mādhavādi-mānanaḿ

māthurārtta-citta-yāmunāgra-bhāga-dhāvanam

smārita-vrajāti-tīvra-vipralambha-kātaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(38)

mādhavendra-vipralambha-māthureṣṭa-mānanaḿ

prema-dhāma-dṛṣṭakāma-pūrvva-kuñja-kānanam

gokulādi-goṣṭha-gopa-gopikā-priyańkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(39)

prema-guñjanāli-puñja-puṣpa-puñja-rañjitaḿ

gīta-nṛtya-dakṣa-pakṣi-vṛkṣa-lakṣa-vanditam

go-vṛṣādi-nāda-dīpta-pūrvva-moda-meduraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(40)

prema-buddha-ruddha-buddhi-matta-nṛtya-kīrttanaḿ

plāvitāśru-kāñcanāńga-vāsa-cāturańganam

kṛṣṇa-kṛṣṇa-rāva-bhāva-hāsya-lāsya-bhāsvaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(41)

prema-mugdha-nṛtya-kīrttanākulāriṭāntikaḿ

snāna-dhanya-vāri-dhānya-bhūmi-kuṇḍa-deśakam

prema-kuṇḍa-rādhikākhya-śāstra-vandanādaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(42)

tintiḍī-talastha-yāmunormmi-bhāvanāplutaḿ

nirjanaika-rādhikātma-bhāva-vaibhavāvṛtam

śyāma-rādhikāpta-gaura-tattva-bhittikākaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(43)

śārikā-śukokti-kautukāḍhya-lāsya-lāpitaḿ

rādhikā-vyatīta-kāmadeva-kāma-mohitam

prema-vaśya-kṛṣṇa-bhāva-bhakta-hṛc-camatkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(44)

śrī-prayāga-dhāma-rūpa-rāga-bhakti-sañcaraḿ

śrī-sanātanādi-kāśi-bhakti-śikṣaṇādaram

vaiṣṇavānurodha-bheda-nirvviśeṣa-pañjaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(45)

nyāsi-lakṣa-nāyaka-prakāśānanda-tārakaḿ

nyāsi-rāśi-kāśi-vāsi-kṛṣṇa-nāma-pārakam

vyāsa-nāradādi-datta-vedadhī-dhurandharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(46)

brahma-sūtra-bhāṣya-kṛṣṇa-nāradopadeśakaḿ

śloka-turyya-bhāṣaṇānta-kṛṣṇa-samprakāśakam

śabda-varttanānta-hetu-nāma-jīva-nistaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(47)

ātma-rāma-vācanādi-nirvviśeṣa-khaṇḍanaḿ

śrauta-vākya-sārthakaika-cidvilāsa-maṇḍanam

divya-kṛṣṇa-vigrahādi-gauṇa-buddhi-dhikkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(48)

brahma-pāramātmya-lakṣaṇādvayaika-vācanaḿ

śrī-vraja-svasiddha-nanda-līla-nanda-nandanam

śrī-rasa-svarūpa-rāsa-līla-gopa-sundaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(49)

rādhikā-vinoda-mātra-tattva-lakṣaṇānvayaḿ

sādhu-sańga-kṛṣṇa-nāma-sādhanaika-niścayam

prema-sevanaika-mātra-sādhya-kṛṣṇa-tatparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(50)

ātma-rāma-vācanaika-ṣaṣṭikārtha-darśitaḿ

rudra-saḿkhya-śabda-jāta-yad-yad-artha-sambhṛtam

sarvva-sarvva-yukta-tat-tad-artha-bhuridākaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(51)

śrī sanātanānu-rūpa-jīva-sampradāyakaḿ

lupta-tīrtha-śuddha-bhakti-śāstra-supracārakam

nīla-śaila-nātha-pīṭha-naija-kāryya-saukaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(52)

tyāga-bāhya-bhoga-buddhi-tīvra-daṇḍa-nindanaḿ

rāya-śuddha-kṛṣṇa-kāma-sevanābhi-nandanam

rāya-rāga-sevanokta-bhāgya-koṭi-duṣkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(53)

śrī-prayāga-bhaṭṭa-vallabhaika-niṣṭha-sevanaḿ

nīla-śaila-bhaṭṭa-datta-rāga-mārga-rādhanam

śrī gadādharārpitādhikāra-mantra-mādhuraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(54)

śrī-svarūpa-rāya-sańga-gāmbhirāntya-līlanaḿ

dvādaśābda-vahni-garbha-vipralambha-śīlanam

rādhikādhirūḍha-bhāva-kānti-kṛṣṇa-kuñjaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(55)

śrī-svarūpa-kaṇṭha-lagna-māthura-pralāpakaḿ

rādhikānu-vedanārtta-tīvra-vipralambhakam

svapnavat-samādhi-dṛṣṭa-divya-varṇanāturaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(56)

sātvikādi-bhāva-cihna-deha-divya-sauṣṭhavaḿ

kūrmma-dharmma-bhinna-sandhi-gātra-puṣpa-pelavam

hrasva-dīrgha-padma-gandha-rakta-pīta-pāṇḍuraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(57)

tīvra-vipralambha-mugdha-mandirāgra-dhāvitaḿ

kūrmma-rūpa-divya-gandha-lubdha-dhenu-veṣṭitam

varṇitāli-kūla-kṛṣṇa-keli-śaila-kandaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(58)

indu-sindhu-nṛtya-dīpta-kṛṣṇa-keli-mohitaḿ

ūrmmi-śīrṣa-supta-deha-vāta-rańga-vāhitam

yāmunāli-kṛṣṇa-keli-magna-saukhya-sāgaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(59)

rātri-śeṣa-saumya-veśa-śāyitārdra-saikataḿ

bhinna-sandhi-dīrgha-deha-pelavāti-daivatam

śrānta-bhakta-cakratīrtha-hṛṣṭa-dṛṣṭi-gocaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(60)

ārtta-bhakta-kaṇṭha-kṛṣṇa-nāma-karṇa-hṛdgataḿ

lagna-sandhi-suṣṭhu-deha-sarvva-pūrvva-sammatam

ardha-bāhya-bhāva-kṛṣṇa-keli-varṇanāturaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(61)

yāmunāmbu-kṛṣṇa-rādhikāli-keli-maṇḍalaḿ

vyakta-gupta-dṛpta-tṛpta-bhańgi-mādanākulam

gūḍha-divya-marmma-moda-mūrcchanā-camatkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(62)

āsya-gharṣaṇādi-cāṭakādri-sindhu-līlanaḿ

bhakta-marmma-bhedi-tīvra-duḥkha-saukya-khelanam

atyacintya-divya-vaibhavāśritaika-śańkaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(63)

śrotra-netra-gatyatīta-bodha-rodhitādbhutaḿ

prema-labhya-bhāva-siddha-cetanā-camatkṛtam

brahma-śambhu-veda-tantra-mṛgya-satya-sundaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(64)

vipra-śūdra-vijṣa-mūrkha-yāvanādi-nāmadaḿ

vitta-vikramocca-nīca-sajjanaika-sampadam

strī-pumādi-nirvvivāda-sārvvavādikoddharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(65)

sindhu-sūnya-veda-candra-śāka-kumbha-pūrṇimā

sāndhya-cāndrakoparāga-jāta-gaura-candramā

snāna-dāna-kṛṣṇa-nāma-sańga-tat-parātparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(66)

ātma-siddha-sāvalīla-pūrṇa-saukhya-lakṣaṇaḿ

svānubhāva-matta-nṛtya-kīrttanātma-vaṇṭanam

advayaika-lakṣya-pūrṇa-tattva-tat-parātparaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(67)

śrī-purīśvarānukampi-labdha-dīkṣa-daivataḿ

keśavākhya-bhāratī-sakāśa-keśa-rakṣitam

mādhavānudhī-kiśora-kṛṣṇa-sevanādaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(68)

sindhu-bindu-veda-candra-śāka-phālgunoditaḿ

nyāsa-soma-netra-veda-candra-śāka-bodhitam

vāṇa-vāṇa-veda-candra-śāka-locanāntaraḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(69)

śrī-svarūpa-rāya-sańga-harṣa-śeṣa-ghoṣaṇaḿ

śikṣaṇāṣṭakākhya-kṛṣṇa-kīrttanaika-poṣaṇam

prema-nāma-mātra-viśva-jīvanaika-sambharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumigaura-sundaram

(70)

prema hema-deva dehi-dāsareṣa manyatāḿ

kṣamyatāḿ mahāparādha-rāśireṣa-gaṇyatām

rūpa-kińkareṣu rāmānanda-dāsa-sambharaḿ

prema-dhāma-devam eva naumi gaura-sundaram

(71)

saśraddhaḥ sapta-daśakaḿ prema-dhāmeti-nāmakam

stavaḿ ko ’pi paṭhan gauraḿ rādhā-śyāma-mayaḿ vrajet

(72)

pañcame śata-gaurābde śrī-siddhānta-sarasvatī

śrīdharaḥ ko ’pi tac chiṣyas tridaṇḍī-nauti-sundaram

TRANSLATION

1) All glories, all glories unto my golden Lord Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love. Demigods, mystics, aspirers of salvation, yogis, and pure devotees of Lord Krsna all sing constantly in His praise. He removes at once the miseries of all tortured souls who are scorched by the heat of their own sins and consequently burn incessantly within the great forest fire of the material world. Blessed is the Lord who is a vast ocean of divine generosity, the abode of the sweet nectars that are the holy names of Krsna.

2) The luster of the Lord’s fair body is brighter than a million brilliant mirrors of gold. Of such sweetness is the fragrance of His body that the aromatic lotus and parijata flowers humbly offer their prayers of worship. Millions of Cupids, shocked out of their pride, have swooned at His lotus feet, unable to bear the sight of His unparalleled beauty. His limbs are alive with the rasa moods of love that emerge and flow continually from His beautiful form. I sing with joy the unending glories of my sweet Lord, my golden Gaurasundara, the one and only divine abode of pure love.

3) The Lord expanded Himself as the five-fold potencies of Panca-tattva to expedite the free distribution of the holy names of Krsna. The holy names lead to Krsna-prema, the fifth goal of life. Fully equipped with transcendental limbs and divine weapons, and accompanied by His associates, the Lord descended on earth in all His opulence. Being the Supreme Lord Syamasundara Himself, He appeared as Gaurasundara, dancing and singing the holy names in ecstasy through the streets of Nadiya like an ordinary citizen. I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara, my sweet Lord, the one and only divine abode of pure love.

4) The Lord could not bear to see His devotee Advaita Prabhu, Lord of Santipura, in misery over the pitiable condition of the Kali-yuga, which has been overtaken by irreligious philosophies. He therefore appeared in such a form to relieve the jiva from misery, award happiness to His devotee, and destroy the venom of Kali by profusely distributing the nectar of Krsna’s names. I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara the beautiful, the one and only divine abode of pure love.

5) The Lord’s divine birth and pastimes took place at Sri Navadvipa, on the banks of the holy Ganga. He blessed the house of Srinivasa (Srivasa-angana), filling the hearts of all with the blissful transcendental mellows of the holy name. He dutifully respected and adored His mother, Sacidevi, and learned father, Sri Misra. To His wives, Sri Laksmipriya and Sri Visnupriya, He was the Lord of their lives. I sing with joy the unending glories of Gaurasundara the beautiful, my golden Lord, the one and only divine abode of pure love.

6) As the son of Sacidevi, the Lord enjoyed mischievous childhood pastimes with other boys. As a mere youth He acquired mastery over all scriptures. By His expertise in the current method of logic, He established the auspicious path of devotion for the welfare of all. On the banks of the Ganga in the company of His students, He vanquished the pride of the famous digvijayi pandita (conquering scholar). I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara, the Lord of beauty, the one and only abode of divine love.

7) The Lord’s childhood pastimes were most wonderful. He used to play merrily with rejected utensils and inauspicious animals like pups and poisonous snakes. He was once carried away by a thief who wanted to steal His clothes. He appeared before a tirtha vipra (a brahmana who constantly visits holy places) and blessed him with the remnants of His food. When He would cry in frustration, only the utterance of the names of Krsna would at once pacify Him. I sing with joy the unending glories of my Gaurasundara, my sweet Lord, the one and only divine abode of love.

8) The Lord would play wonderfully in a variety of ways with His boyhood friends while bathing in the waters of the Ganga. Sometimes in a jovial mood He would speak sweetly with the young girls as if teasing them. He would present complicated arguments and counter-arguments before His puzzled students and teachers. I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara, my sweet Lord, the one and only divine abode of love.

9) The Lord was respected all over the land as the learned scholar Nimai Pandita. He would crush the ego of the proud Nyaya scholars of His time by His numerous ingenious and original arguments. After shattering their traditional theories, He would again establish them. I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara, Lord of my heart, the one and only abode of divine love.

10) The Lord pointed out the defects of ornamental grammar in the verses spontaneously composed and recited in praise of the goddess Ganga by the most celebrated scholar Kesava Kasmiri. When the scholar tried to defend himself with many complicated arguments, even those arguments were defeated by the Lord. Although the Lord had humbled the pandita by checking his hasty intellect, the Lord nonetheless gave him all due respects and honor as a learned Sanskrit scholar. I sing with joy the unending glories of my golden Gaurasundara, my loving Lord, the one and only abode of divine love.

11) His wonderful elaborate explanations of the sutras, short but potent Sanskrit aphorisms, were extremely intricate. He thereby brought out the sutras’ natural meanings and diverse aspects. He proved that essentially the dhatus (the seven thousand root sounds of Sanskrit) in their fullest meaning express the energies of Krsna, the sole supporter of all the universes. Scholars were thereby totally perplexed and unable to assert their conclusions before the Lord. They could simply sit before Him in dumbfounded astonishment. I sing with joy the unending glories of my beloved Lord, my golden Gaurasundara, the one and only abode of divine love.

12) The Lord explained that the meanings and relationships of all sounds of speech (sphota-vada) have been revealed by the single action of Lord Krsna’s glance. The sphota-vada scholars weave their grammatical rules around sphota, but factually Krsna’s sweet will is the only basis for grammatical rules. The ultimate purpose of all subtle and gross energies and their interactions is to provide pleasure to the Supreme Personality of Godhead, Sri Krsna, as an aspect of His transcendental pastimes. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

13) After the Lord’s return from Gaya, He could not resume His academic pursuits because of the continuous upsurge of divine love within His heart. His students, forever deprived of the opportunity to study under Nimai Pandita, condemned themselves as fallen and unfortunate.With intense imploring humility, they praised the Lord for His extraordinary genius as a teacher. Seeing the students thus, the Lord felt great compassion and blessed them. Overwhelmed with ecstatic love, He announced the first good tidings of Sri Krsna sankirtana: He led them in singing the glories of Lord Krsna, and they accompanied the chanting by clapping their hands. All directions became immersed in the sea of nectar that flowed from this ecstatic kirtana. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

14) The Lord honors the Vedic religious principles and has taken shelter of His guru’s instruction to introduce Krsna kirtana. He is ever absorbed in His ecstatic dance of divine love, accompanied by musical instruments amid the singing and dancing of millions upon millions of devotees. He is the only savior of sinful and evil-minded demons who are responsible for the decline of religion and pious activities in the world. I sing with joy the unending glories of my loving master, Gaurasundara the beautiful, my golden Lord, the divine abode of pure love.

15) When the king of mlecchas (Chand Kazi) obstructed the performance of hari-nama, the Lord removed the fears of His devotees by directing a nocturnal sankirtana procession, decorated with hundreds of thousands of lamps and millions of voices singing the holy name. Dancing to the accompaniment of the sweet sound of the sri mrdanga, karatalas, and other musical instruments, the Lord humbled the ruling Kazi and ultimately won his heart. I sing with joy the unending glories of my loving Gaurasundara, my golden Lord, the divine abode of pure love.

(16) Amid the showering of sorrowful tears from millions of eyes, the Lord gladly cut off His beautiful long hair. As He accepted His danda, millions of voices were singing the glories of Krsna. Thereafter the people of all lands cried out desperately in grief when they saw Him in the dress of a sannyasi. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

17) Being the Lord of all yogis, He wandered all over the Radha province (Bengal) as a devotee, thus sanctifying the land with His lotus feet. He was known as Krsna Caitanya and rescued all fallen conditioned souls with the names of Krsna. He ran all over the earth just like a madman, intoxicated with transcendental ecstatic loving emotions. His appearance resembled a mountain of gold. I sing with joy the unending glories of my loving Gaurasundara, my golden Lord, the divine abode of pure love.

18) The Lord’s association of devotees became even more prestigious by the presence of exalted personalities like Sri Gadadhara and Sri Nityananda. The Lord descended on earth to fulfill the desires of Advaita Acarya, the foremost of devotees. To please His mother, the Lord promised that He would not go far away from her but remain close by at Purusottama Ksetra (Jagannatha Puri). I sing with joy the unending glories of my loving Gaurasundara the beautiful, my golden Lord, the divine abode of pure love.

19) When the Lord of sannyasis reached Nilacala, He first delivered Vasudeva Sarvabhauma, the famous pandita of Vedanta, and then proceeded to southern India, home of many followers of different philosophies. There, like a desire tree, He fulfilled the wishes of the devotees living at various holy places. He met Ramananda Raya, who was like a raincloud of devotion, and empowered him to shower everywhere Vrndavana’s mellows of spontaneous loving service (raga-bhakti). I sing with joy the unending glories of my loving Gaurasundara, my golden Lord, the divine abode of pure love.

20) The Lord’s original and ever-fresh arguments (delineating the real conclusions of the Vedas) devastated the repeated attempts of Sarvabhauma (by means of chala, vitanda, nigraha, and other techniques) to establish vivarta-vada, the impersonal and atheistic philosophy of Sankara. Vivarta-vada is supported by proud men with a demoniac and evil mentality. The Lord preached instead that the entire complex of the Vedic scriptures must be viewed as a temple enshrining Krsna-bhakti. I sing with joy the unending glories of my loving Gaurasundara, my golden Lord, the divine abode of pure love.

21) The Lord’s divine figure, the dwelling place of sweet love, is embellished by beautifully sharp features and well formed limbs. It greatly increases the pleasure of the demigods. Lovelier than the moon, His tall effulgent figure mocks the beauty of hundreds of golden lotus flowers. He embodies the ever-fresh moods of transcendental goodness and loving ecstasy that arise from dancing and singing the holy names. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

22) The Lord’s pilgrimage to South India was for rescuing the residents there. At roadsides, temples, and holy sanctuaries, He would chant in sweet tunes, “krsna krsna krsna krsna krsna krsna krsna he!” Sometimes, carried away by some indescribable divine exultation, He would sing “rama rama” and dance sweetly in ecstatic rhythm. He would deliver one and all, irrespective of time, place or circumstance, by magnanimously inducing them to chant the holy names of Krsna. I sing with joy the unending glories of my golden Lord Gaurasundara, the divine abode of pure love.

23) In the Lord’s famous conversation with Ramananda Raya, known as Ramananda Samvada in Sri Caitanya-caritamrta, He concluded that the most cherished possession is raga-bhakti, or spontaneous loving service to the Lord. This service is rendered with a heart thoroughly cleansed of jnana (knowledge) and karma (fruitive activities). The Lord also concluded that Krsna, the master of parakiya conjugal love, is the only basis, the singular objective, and the sole recipient of bhava-seva, or ecstatic loving service. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

24) The Lord showed that one may serve Krsna in variegated devotional relationships, progressing in excellence from servitude to friendship to parenthood and to conjugal love. And He showed that ultimately pure devotional service to the lotus feet of Srimati Radharani in mood of sweet parakiya conjugal love for Vrajendra Nandana is the most beautiful service. Divine and spontaneous loving desires in the most pure and pristine form can have their full meaning only in Sri Vrajendra Nandana, Sri Krsna in Vraja Dhama. Such inspiration was given by Sriman Mahaprabhu. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

25) The Lord explained that a devotee in the mood of passive adoration enjoys the pleasure of liberation from suffering. A devotee in the service mood enjoys the pleasure of contentment in service. A devotee in friendship enjoys the pleasure of serving the Lord directly under His shelter. And a devotee in a parental relationship enjoys intense affection for the Lord as a son. The Lord further revealed that the devotee in svakiya (marital) conjugal love is restricted in enjoying the sweet nectars and full nourishment of madhurya (conjugal love) because of the impositions of scriptural injunctions. However, when service in madhurya becomes free of the bindings of scriptural regulations and is full of the parakiya (adulterous) conjugal loving moods of Vraja, especially when the element vamya (contrariness) is added, such service gives Krsna the greatest pleasure. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

26) The Lord revealed to the fortunate Sri Raya how He had personally descended to perform His ever-fresh divine pastimes at Navadvipa. When Ramananda beheld the Lord’s own form as the cowherd boy Syamasundara, appearing with the nature of mysterious love in the mood and luster of Sri Radhika, he fell down unconscious before the lotus feet of the Lord. The kind Lord then restored the consciousness of His eternally surrendered servant. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

27) At Kurmaksetra in Jagannatha Puri, the Lord pleased a brahmana devotee by warmly embracing him. The Lord’s embrace cured the brahmana’s leprosy and awarded him a beautiful body. By quoting the Kurma Purana, the Lord dispelled the fear and illusion of a South Indian brahmana, who was under the misled impression that his worshipable Goddess Sita Devi had been touched by a demon. The Lord showed that the transcendental is beyond all material contamination, and He endowed the brahmana with pure devotion. He saved the ignorant brahmana Kalakrsna, who had been lured by maya into the hands of the infamous Bhattathari sect of Malavara. All glories, all glories to my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

28) The Lord was pleased with the service of Venkata Bhatta at Rangaksetra (situated on the banks of the Kaveri), where the Vaisnavas firmly believe that worship of Laksmi-Narayana is the ultimate objective. The Lord, in a seemingly playful mood, taught Venkata Bhatta that the rasa pastimes of Krsna are fully maintained, supported, and protected by the gopis. Since Krsna is ultimately the superexcellent goal of all desirable objects, even Laksmi Devi is attracted by Him. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love. 

29) The Lord gave one of His devotees the Brahma-samhita, a famous scripture full of the conclusions about devotion to Lord Krsna. The Lord lovingly sang the lyrical verses of Krsna-karnamrtam, which depict Vraja-lila. This book was composed by the South Indian poet BilvamangalaThakura. King Prataparudra worshipped the Lord’s lotus feet by bowing down and placing them on his head. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

30) Surrounded by devotees absorbed in sankirtana in front of the chariot, the Lord looked like the divine and wonderful Nataraja, the king of dancers. Astounding pilgrims and the friends and relatives of King Prataparudra, the Lord filled their hearts with wonder. By His potency, the natural purport of the pastimes of Lord Jagannatha’s chariot ride to Gundica was manifested in the poem composed by Srila Rupa Gosvami. All glories, all glories to my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

31) Wonderstruck and overwhelmed by the Lord’s genius, effulgence, and loving symptoms, King Prataparudra of Utkala (Orissa) gave up all previous religious conceptions and traditions, along with his sense of royal glory, heroism, and power. Then, with a single-minded craving for the Lord, the King threw himself before the Lord’s lotus feet to be crowned with their dust. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

32) When the Lord was in South India, famous scholars worshiped Him, and powerful kings, their ministers, and family members honored and revered Him. He was their crown jewel of devotion. Then, according to the custom of sannyasis, the Lord turned homeward toward Bengal to see for the last time His mother, motherland, and the Ganga. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

33) As the fame of the Lord spread far and wide and news came of His arrival, all of Bengal, proud of their Lord, prepared to receive and glorify Him. Even the handful of puffed-up atheists and skeptics were ashamed of their lowliness when they saw how the multitudes honored and loved the Lord. Upon His arrival, He revitalized and rejuvenated His mother and other devotees who were dying due to separation from Him. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

34) When at last the Lord returned to His motherland, Bengal, after five long years of sannyasa, millions of people rushed to see Him. Deeply moved, with eyes full of eagerness, they beheld their Lord, who attracts the hearts of everyone. A tumultuous and continuous uproar spread in all directions and pierced the skies, as millions upon millions of voices repeatedly resounded the holy names of Hari. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

35) The Lord pacified His devotees, who were heartbroken for not being able to see their master for such a long time. And He delivered and pardoning many sinners and miserable persons (such as Capala Gopala). The Lord then began to run towards Vrndavana, the abode of Krsna, carrying thousands of millions of people in His wake. On the way, at Ramakeli, He was attracted by Sri Rupa and his elder brother, Sri Sanatana, to whom He expressed feelings of love. I sing with joy the unending glories of my golden Lord, Gaurasundara the beautiful, the divine abode of pure love.

36) Leaving Ramakeli, the Lord continued through Bengal towards Jagannatha Puri. After leaving Puri Dhama, Lord Caitanya passed through the Jharakhanda forest on His way to Vrndavana. There He inspired the jungle animals such as tigers, deer, and elephants to join in the congregational chanting of Lord Krsna’s Holy Names. Intoxicated by the sweet Names of the Lord, the animals joyfully danced along with the Lord, who was madly absorbed in the deepest devotional ecstasies. The Supreme Lord experienced profound realizations in solitary worship as He walked down the deep and impenetrable jungle paths of Jhadakhanda with Balabhadra Bhattacharya. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

37) Lord Gaurasundara showed great honor towards the Deities along the Ganges-bank in Kasi, and unto Bindu Madhava at the confluence of the Ganges and the Yamuna in Prayaga. Following the current of the Yamuna, the Lord began to quickly run along her banks in anxious pursuit of a glimpse of the sacred place known as Mathura. As divine thoughts of Vrndavana’s pastimes overwhelmed His memory and caused intolerable feelings of separation, Lord Gaurasundara fell unconscious. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form ofKrsna prema.

38) Lord Caitanya stated that the mood of deep separation that Madhavendra Puri was able to taste, as depicted in the following beautiful verse first spoken by Srimati Radharani, is the zenith point and desirable object of pure adoration:

ayi dina-dayardra natha he

mathura-natha kadavalokyase

hrdayam tvad-aloka-kataram

dayita bhramyati kim karomy aham

“O my Lord! O most gracious master! O master of Mathura! When will I see You again? Because of my not seeing You, my agitated heart has become unsteady. O most beloved one, what shall I do now?” After the Lord entered into Vraja, the background stage where pastimes of pure love are enacted, He became overwhelmed to His heart’s full satisfaction. The Lord was charmed to see the beautiful gardens and forest groves that served as His playground for spiritual pastimes in a previous era. While visiting the twelve forests of Vrndavana, the Lord exhibited various different dealings with the cowherd boys and maidens. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

39) While strolling through the forest groves of Vrndavana, the Lord was joyfully welcomed by swarms of humming bumblebees busily engaged in discussion about pure love as they hovered over the blooming flowers. Millions of trees lining the forest grove harmoniously offered their respects unto Lord Gaurasundara in unison with a variety of birds that were expertly singing and dancing in sheer delight. The Lord’s mind became overflowed by loving feelings due to remembering how the cows, calves, and oxen of the holy abode of Vrndavana would affectionately call for Him in previous pastimes, thereby elating His emotions in pure love. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

40) Hopelessly overwhelmed by a surge of pure love, Lord Gaurasundara madly danced and chanted the Holy Names of Krsna. A profuse current of flowing tears streamed from His eyes, passing over the radiant luster of His giant golden form, over His brilliant garments that resembled the sun, and over the ground in all four directions. The Lord’s joyful pastimes were ecstatically enhanced by such gestures as His loudly mispronouncing the Holy Name of Krsna in a delirious state, or His roaring with laughter due to being ecstatically absorbed in deep emotion. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

41) Surcharged with the confusing dictations of pure love of God, Lord Gaurasundara, dancing in ecstasy, anxiously approached the sacred place of Radha Kunda, which was unmanifested at that time. The Lord hastily took bath in that flooded paddy field, sanctified the water, and revealed it to be Sri Radha Kunda. In deep humility, the Lord began to carefully recite verses from the Scriptures depicting Sri Radha Kunda as the divine embodiment of pure love.

yatha radha priya visnos

tasyah kundam priyam tatha

sarva gopisu saivaika

visnor-atyanta vallabha

“Just as Sri Radha is very dear to Lord Krsna, similarly Her divine pond, Sri Radha Kunda, is dear to the Lord. Of all the gopis, She is the dearmost consort to Lord Krsna.” I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

42) As the Lord was visiting various places in Vrndavana where Lord Krsna performed His pastimes, He visited that famous tamarind tree that existed during the Dvapara era. Sitting beneath the tamarind tree, the Lord’s memory of His confidential water-sporting pastimes with the cowherd maidens was aroused when He saw the dancing gestures of the Yamuna’s waves. The Lord’s entire being was captured by tasting the sweetness of Sri Radha within the depths of His heart. Identifying with that selfsame sweetness and emotion that possessed His entire self, the Lord’s entire existence was stolen away. This place is indicated to be the place of origin of Gauratattva, for it was here that Lord Syamasundara became greatly absorbed in the divine mood of Srimati Radharani. Sri Caitanya Mahaprabhu, who is Himself the origin of all, eternally resides in this place. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

43) Lord Gauranga mentioned a witty conversation that was carried on between a parrot and his mate. In their talk, Lord Krsna, the transcendental Cupid, is described to be illusioned due to His deep feelings of separation from Sri Radha.

radha-sange yada bhati

tada ‘madana-mohanah’

ayatha visva-moho ’pi

svayam ‘madana-mohitah’

The female parrot said, “When Lord Krsna is with Radharani, He is the enchanter of Cupid; otherwise, when He is alone, He Himself is enchanted by amorous feelings, even though He enchants the whole universe.” By this pastime, Lord Gauranga charmed the devotees’ hearts by showing that Lord Krsna’s sweetness and charm ultimately lies in the fact that He can be subdued by pure love. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

44) It was in the sacred place of Prayaga, in the bathing area known as Dasasvamedha Ghata, that Lord Gauranga taught Srila Rupa Gosvami that the ultimate objective of one’s devotional practices is to relish the sweet mellows found in Sri Vrndavana, and the Lord instructed him to widely distribute that sweetness. Later in Kasi, the Lord elaborately described to Srila Sanatana Gosvami many topics of pure dedication, such as knowledge of proper acquaintance with the environment, the means of applying that

knowledge, and the ultimate goal of obtaining pure love of Godhead. Also, at the special request of a Maharastrian brahman and Tapana Misra and other devotees, the Lord destroyed the ignorant conception of the mayavadi renunciates in Varanasi. Lord Gaurangadeva personally met the impersonalists there in a public assembly, and pointed out that their mode of self-adoration was ultimately based on enviousness and narrow-mindedness. In this way the Lord established that factual independence was exhibited by those worshipping the Supreme Personality of Godhead. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

45) While en route to Jagannatha Puri from Vrndavana, the Lord met and instructed Srila Rupa Gosvami in Prayaga. Following this, Lord Gauranga arrived in Varanasi where He found Prakasananda Sarasvati to be the leader of millions of impersonalist renunciates who were followers of Sri Sankaracarya. By His pure and affectionate personality, Lord Gauranga rescued Prakasananda Saraswati from the deep well of the transformation theory of Sankaracarya and intoxicated the sannyasis and residents of Kasi by engaging them in the glorification of Lord Krsna’s Holy Names. Sri Gaurangadeva was the transcendental expert who granted their passage over the material ocean, like a vessel carrying the nectar of all the scriptural conclusions handed down in the disciplic line from the sage Narada to Srila Vyasadeva. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

46) When Lord Caitanyadeva was in Kasi, He taught a grand assembly of the impersonalist renunciates that the Srimad-Bhagavatam, as taught in the bonafide disciplic succession from Lord Krsna to Narada and handed down by Srila Vyasadeva, is the factual commentary on the conclusions of the Vedanta-sutras. Sri Gauranga also explained the four fundamental verses of the Srimad-Bhagavatam and revealed Lord Krsna as the ultimate reality beyond all duality and the original principle of the entire universal arrangement. By the Vedic aphorism “anavrttih sabdat anavrttih sabdat,” Lord Caitanya established that conscious sound in its highest expression is Lord Krsna’s Holy Name, and that it bestows the utmost benefit by releasing the soul from its conditioned state of existence. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

47) By explaining the famous atmarama verse of the Srimad-Bhagavatam sixty-one times, Lord Gauranga sliced to pieces the impersonalist doctrine propagated by Sankaracarya. The Lord also recited many references from the Upanisads, such as apani-pado javano grahita pasyaty acaksuh sa srnoty akarnah, whereby He revealed the charming sweet nature of the Absolute Truth’s spiritual pastimes. Lord Caitanya fully censured the hateful conception of the impersonalists that Lord Krsna’s transcendental form, name, qualities, pastimes, and Deity manifestation are simply an imaginary transforrnation of the illusory energy maya. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

48) When Lord Gauranga referred to the verse brahmeti paramatmeti bhagavan iti sabdyate in the Srimad-Bhagavatam, He harmoniously accommodated the conception of the non differentiated aspect of reality, brahman, the ultimate goal of the impersonalists, with the conception of the localized aspect of reality, paramatma, the goal of the mystic perfectionists. The Lord adjusted these two truths by showing that they are included within and surpassed by the ultimate conception of the nondualistic Absolute Truth, bhagavan, who is the primeval principle of reality. When revealing this axiomatic truth in connection with the joyful and confidential nature of the Supreme Lord’s spiritual pastimes, Lord Gauranga pointed out the divine nature of Vraja, which is existing above the Vaikuntha planets.

vaikunthaj janito vara madhu-puri tatrapi rasotsavad

vrndaranyam udara-pani-ramanat tatrapi govardhanah

radha-kundam ihapi gokula-pateh premamrtaplavanat

kuryad asya virajato giri-tate sevam viveki na kah

“Superior to the spiritual realm of Vaikuntha is Mathura, where Sri Krsna first appears. Superior to Mathura is the Vrndavana forest where Krsna enjoyed the rasa dance. Better still is Govardhana Hill, which was the site of even more confidential pastimes of love. But best of all is Radha Kunda, which is situated at the foot of Govardhana Hill, and holds the supreme position because it is overflooded with the nectar of the highest kind of divine love. Who, acquainted with the science of devotion, will not aspire for the divine service of Srimati Radharani at Radha Kunda?” Initially, Lord Gauranga revealed the nature of pure loving service rendered unto the son of Nanda Maharaja in the parental relationship. But when considering the flow of dedication’s sweet mellows, Lord Gauranga described the ultimate aspect of the Supreme Lord’s personality to be Sri Gopijanavallabha, whose divine figure is the unlimited reservoir of all the primary and secondary mellows tasted in pure devotion. Sri Gauranga also hinted that the joyful and charming rasa-lila pastimes are an all-conscious reality, none other than the personal potency of Srimati Radharani. Such transcendental pastimes are found within the superexcellent and inconceivable spiritual world, and are the highest conception of spiritual existence, auspiciousness, and beauty. Lord Gauranga suggested this to be the supreme achievable object of the living entities. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

49) In this manner Lord Gaurangadeva taught that all scriptural conclusions, as perfectly passed down by the various spiritual preceptors through the medium of sound, culminate in the embodiment of Sri Radhavinoda, the all-encompassing basis of proper acquaintance with the environment. The means by which one may reach Lord Krsna is by chanting His Holy Names in the association of pure devotees, while the ultimate goal in pure love is service to Lord Krsna, who is so dear to the cowherd maidens of Vrindavana. Lord Gaurangadeva taught these essential scriptural conclusions in the assembly of scholarly persons. I offer my

obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

50) Lord Gaurasundara explained this famous verse of the Srimad-Bhagavatam sixty-one times to Srila Sanatana Gosvami, and later to Prakasananda Saraswati:

atmaramas ca munayo

nirgrantha apy urukrame

kurvanty ahaitukim bhaktim

ittham-bhuta guno harih

“Even the liberated souls fully satisfied in the self are irresistibly attracted by the superexcellent qualities of Krsna and surrender to

Him with unalloyed devotion.” The Lord separately combined each of the eleven words found in that verse and established that each one is an enormous storehouse of unlimited wealth supporting the conclusion of pure devotion. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

51) Lord Gaurasundara revealed His disciplic line by inspiring Srila Sanatana Gosvami, his younger brother Srila Rupa Gosvami, and Srila Jiva Gosvami. The Lord requested them to excavate the lost places of pilgrimage and compose pure devotional literature which describes the application of spiritual practices and spontaneous devotion. Lord Gauranga also lovingly revealed His worshipable personality to the servitors of Sri Jagannatha Deva at Nilachala (Sri Puri-dhama). I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

52) Lord Gaurasundara strongly condemned those who externally accepted the dress of a renunciant yet, like monkeys, actually harbored desires for sense pleasures. On the other hand, He honored that great devotee Ramananda Raya’s devotional effort to intimately teach some young girls a form of dance drama for the pleasure of Lord Jagannatha. Considering Ramananda’s service to be on the platform of spontaneous devotion, the Lord proclaimed that such a level of service was a great fortune attainable only after millions of births. I offer my obeisances to that beautiful Golden

Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

53) The famous spiritual preceptor of the Visnusvami disciplic succession suddhadvaita, Sri Vallabha Bhatta, lived in the village of Adhaila in sacred Prayaga, and personally served Lord Gaurangadeva with resolute devotion in his residence. Later in Jagannatha Puri, Lord Gauranga allowed Vallabha Bhatta to enter into and relish the sweet taste experienced in parental attachment to baby Krsna. The Lord also arranged for him to learn the appropriate mantras for his worship from Sri Gadadhara Pandita. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

54) Diving deep into the reality of His own beauty and sweetness, Lord Govinda stole the mood of Radharani and, garbing Himself in Her brilliant luster, appeared as Sri Caitanya Mahaprabhu. For the last twelve years of His manifest pastimes He was deeply absorbed in union and separation, and He shared His heart’s inner feelings with His most confidential devotees such as Swarupa Damodara and Ramananda Raya: bahire visajvala haya, antare anandamaya. “The wonderful characteristic of divine love of Krsna is that although externally it works like fiery lava, internally it is like sweet nectar that fills the heart with the greatest joy.” Volcanic eruptions of ecstasy flowed from the heart of Sri Gauranga in the agony of separation from Krsna. This Golden Lord, who appeared like an intoxicated elephant, is none other than Lord Govinda. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

55) Sri Gaurangadeva, embracing the neck of Sri Swarupa Damodara, began to sorrowfully recite the prayers Srimati Radharani had previously spoken in the agony of separation when Lord Krsna left Vrindavana for Mathura. The Lord would continuously taste the mood of Srimati Radharani, who was experiencing untold agony from the burning fire of Her tragic separation from Lord Krsna. With a heavy heart, the Lord would describe what He was directly realizing in divine trance. Those realizations are just like dreams to ordinary men. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

56) The eightfold symptoms depicting the moods of pure dedication would decorate and radiantly enhance the beauty of the Lord’s bodily parts. Sometimes He appeared like a tortoise who had withdrawn his limbs into his shell, and at other times His body appeared elongated due to His joints becoming dislocated. Sometimes Lord Gaurasundara’s figure was as tender and aromatic as a lotus flower. At other times the Lord’s body would appear red, yellow, or brilliant with the white hue of the jasmine flower. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

57) Grief-stricken and overwhelmed with tragic feelings of separation, Lord Caitanya quickly ran to the lion-gate of Lord Jagannatha’s grand temple. Moments later, the Lord fell to the ground. In deep separation He manifested the form of the tortoise incarnation Kurmadeva, and an extraordinarily sweet fragrance began to emanate from the Lord’s unconscious figure. This attracted the telangi cows who resided at Lord Jagannatha’s Temple, and they surrounded the Lord. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

58) Once on a moonlit night, Lord Gaurangadeva, relishing the sweet mellows of Lord Krsna’s pastimes, was wandering along the ocean’s shore with His associates. Suddenly the Lord saw the reflection of the moon dancing upon the rolling waves. Unexpectedly, the Lord became overwhelmed by recollections of Lord Krsna’s pastimes in the Yamuna River and fell unconscious. Next, Lord Gauranga’s body, unseen by the devotees, became as light as a piece of dried wood and was gracefully carried away by the wind-god while lying upon the crest of the ocean’s rolling waves in a divine trance. Realizing Lord Krsna’s water-sport pastimes in the Kalindi River with His dearmost cowherd-maiden friends, the Lord dove deep into an ocean of divine ecstasy. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

59) After searching for the Lord throughout the night, the exhausted devotees finally found Him at night’s end near Cakratirtha, His elongated form lying upon the moist sand. The devotees’ eyes were filled with joy as they glanced upon the delicate and serene figure of their Lord. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

60) As the anxious devotees began to loudly chant the Holy Names of Krsna, this divine vibration entered the Lord’s ears and touched the depths of His heart. Immediately the Lord’s dislocated joints reunited, and He displayed the beautiful figure which their eyes were accustomed to relishing. In a semiconscious state, the Lord began to describe with deep feelings of separation what He had seen while absorbed in divine trance. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

61) In the sacred waters of the Yamuna in Vrindavana, Sri Radha-Govinda, along with Their dearmost cowherd-maiden friends, perform various charming water-sport pastimes. These divine pastimes are sometimes revealed, sometimes hidden, sometimes in opposition to each other, and sometimes harmonious. In this way the Lord’s pastimes are couched in different gestures which bring about different types of divine hankering. The melodious tune of this confidential spiritual treasure which astounds the entire universe was distributed by Sri Caitanya Mahaprabhu. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

62) Upon glancing at the Cataka hill, intolerable feelings of separation overwhelmed the Lord, and different pastimes in the mood of profound adoration were incited, whereby the Lord began to rub His beautiful face on the ground. When Sri Gauranga would remember the water-sport pastimes of Lord Krsna, He would jump into the ocean and exhibit the divine symptoms of one intoxicated by pure love. By performing these pastimes, the Lord would inundate the devotees’ hearts with waves from the grand ocean of love of Krsna. Those desperate waves carried both transcendental anxiety and joy up onto the shore of the devotees’ hearts. Such inconceivable auspiciousness was bestowed only upon the Lord’s most surrendered associates. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

63) Sri Caitanya Mahaprabhu is not only beyond the mundane experiences of sight and sound, but He also arrests all intellectual endeavors to know Him. Being situated in pure love of Godhead, He remains a mystery and astonishes even those living entities who are fixed in self-realization. The revealed Vedas of Lord Brahma and the Tantric literatures of Lord Shiva are simply searching after Sri Gaurasundara, reality the beautiful. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

64) By freely distributing the Holy Name of Krsna, Sri Gaurangadeva purified the scholarly intellectual class, the laborer class, the illiterate, and even the lowest sections of society. The Lord alone was the embodiment of the greatest wealth for all sincere and gentle souls, both the rich and the poor, the aristocratic and the lowborn. Therefore, Lord Caitanya is respected and honored by men and women alike as the savior of all, in both the mundane and spiritual worlds. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

65) Like a golden moon, Sri Gauracandra appeared in the year 1407 Sakabda (1486 A.D.), at the onset of a lunar eclipse on a full-moon evening in the month of March. When the Absolute Truth Sri Gaurangadeva incarnated in the beautiful courtyard of Sacidevi, the residents of Mayapura were bathing in the sacred Ganges, congregationally chanting the Holy Names of Hari, and making offerings of various types of jewels to the Lord. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

66) This is the all-conquering conclusion: the highest conception of the Ultimate Reality must also be the highest form of ananda, ecstasy. Sri Caitanya Mahaprabhu is Krsna, ecstasy Himself, tasting His own sweetness and dancing in ecstatic joy. His own Holy Name is the cause of His ecstasy, expressed as dancing, and the Holy Name is the effect of His ecstasy, expressed as chanting. The cause is the effect. The dynamo is creating ecstatic energy which makes Him dance, and His chanting distributes that ecstasy to others. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

67) Sri Isvara Puri became very fortunate when Lord Gauranga exhibited His causeless mercy by accepting initiation from him. Sri Kesava Bharati was similarly favored in that in his presence, Lord Gauranga shaved His beautiful curly hair and accepted from him the garments of a renunciate. And Lord Caitanya gave undivided attention to Sri Madhavendra Puri, stating that his attachment for serving Lord Krsna’s Kisora form in conjugal love was the highest expression of dedication. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

68) I offer my respects unto Sri Gaurangadeva, who rose like a golden moon in Sri Mayapura in 1407 Sakabda, revealed the pastime of accepting the garments of the renounced order, sannyasa, in 1431 Sakabda in order to bless the entire material universe, and disappeared beyond the ordinary vision of the people of this world in 1455 Sakabda. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

69) With great joy Sri Gaurasundara told His dearmost associates Sri Swarupa Damodara and Ramananda Raya that the process of congregationally chanting the Holy Names of Krsna bestows the highest benediction upon the living entities in this age of Kali:

harse prabhu kahena, “suna svarupa-rama-raya

nama sankirrtana kalau, parama upaya”

In His famous composition Sri-Siksastakam also, Lord Gauranga has placed the chanting of Lord Krsna’s Names on the topmost level of importance. The Supreme Lord further taught that chanting Lord Krsna’s Names in pure love of Godhead perfectly nourishes and fully satisfies all the living entities in the universe. I offer my obeisances to that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, the divine form of Krsna prema.

70) O my Golden Lord! (Suvarna-varna hemanga) O ocean of prema! Kindly grant me the wealth of Your divine love! Please give some slight attention to this fallen soul and pardon his unlimited offenses. There are so many servants of Sri Rupa who are so dear to You. My only aspiration is that You count me as one of those servitors. O Gaurasundara, You are the sole protector and embodiment of good fortune for me, Ramananda Dasa. I offer my obeisances to you, O Gauranga Sundara, my most beautiful Golden Lord, the divine form of Krsna prema.

71) Whoever faithfully recites this composition of seventy prayers known as the Premadhama-deva-stotram will be granted the opportunity to serve that beautiful Golden Lord, Gauranga Sundara, who is none other than Syamasundara Himself covered by the heart and halo (bhava and kanti) of Srimati Radharani.

72) These prayers have been composed in the fifth century after the appearance of Sri Caitanya Mahaprabhu by a certain sannyasa disciple of Srila Sarasvati Thakura named Sridhara.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Deva Hare Bhava Karunya Sali

0

Official Name: Volume 6 Song 9

Author: Rupa Goswami

Book Name: Stavamala

Language: Sanskrit

LYRICS

(Refrain)

deva hare bhava kāruṇya-śālī

sā tava niśita-katākṣa-śarāhata-hṛdayā jīvati kṛśa-tanur ālī

(1)

anadhigatākasmika-gada-karaṇam arpita-mantrauṣadhi-nikurambam

avirata-rudita-vilohita-locanam anuśocati tām akhila-kuṭumbam

(2)

hṛdi valad-avirala-sañjvara-paṭalī-sphutad-ujjvala-mauktika-samudāyā

śītala-bhūtala-niścala-tanur iyam avasīdati samprati nirupā;yā

(3)

goṣṭha-janābhaya-sattra-mahā-vrata-dīkṣita bhavato mādhava bālā

katham arhati tāḿ hanta sanātana viṣama-daśāḿ guṇa-vṛnda-viśālā

TRANSLATION

(Refrain) O Lord Hari, please be merciful. Her heart wounded by the sharp arrows of Your sidelong glance, my friend is barely alive.

1) All Her family, the actual cause of the disease, administers mantra medicines and constantly cries with reddened eyes,

2) The splendid pearls on Her breast move to and fro in the fever of Her anxiety. She has fainted and Her motionless body now lies helpless on the cold floor.

3) O Madhava, O Lord initiated with a great vow to perform the sacrifice for removing the fears of the Vrajavasis, O eternal Lord, why should this virtuous girl suffer so much?

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Deva Deva Jagannatha Prapannarti

0

Official Name: Jagannatha Pranama

Author: Anonymous

Book Name: None

Language: Sanskrit  

LYRICS:

(1)

deva deva jagan-natha prapannarti vinasana

trahi mam pundarikaksa patitam bhava-sagare

(2)

namas te jagadadhara jagad-atman namo ‘stu te

kaivalya trigunatita gunanjana namo ‘stu te

(3)

karunamrta pathodhi sudhamne namo namah

dinoddharaika guhyaya krpapathodaye namah

(4)

paritrahi jagan-natha dina bandho namo ‘stu te

nistirno ‘ham bhavambodhim prapya tvam taranim sukham

TRANSLATION

1) O God of Gods! O Jagannatha, the Lord of the Universe! Please destroy this great distress that has overcome me! O Lotus-eyed One! Please deliver this fallen soul from the ocean of material existence!

2) I offer my obeisances unto You, the support of the universe. To You, the very soul of the universe, I humbly bow. You are situated above the three material qualities and the impersonal brahman as well, yet You are decorated with wonderful transcendental qualities. To You I offer my respectful obeisances.

3) O You who are an ocean of nectarean compassion and whose abode is most attractive, I offer my obeisances to You again and again! You uplift and deliver the fallen souls, but how you do this no one can understand. O ocean of mercy, I offer you my respectful obeisances!

4) O Lord Jagannatha, O friend of the fallen, I offer my obeisances unto You! Please deliver me from this vast material ocean! By Your mercy may I cross beyond it and, taking shelter of Your lotus feet, become supremely happy.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Dekho Sakhi Jhulato Radha Syama

0

Official Name: None

Author: Uddhava Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS

(1)

dekho sakhi jhulato rādhā-śyāma –

vividha yantra, sumeli susvara,

tāna māna suṭhāma

(2)

āṣāḍha gata puna māha śāńana

sukhada yamunā tīra

cāńda rajani, sukhamaya sukhodaya,

manda malaya samīra

(3)

paripūrṇa sarovara, praphullita taru vara

gagane garaje gabhīra

ghora ghaṭā ghana, dāminī damakata,

bindu barikhata nīra

(4)

tahi kalpadruma, tala chāya suśītala

racita ratanahi ḍora

jhulaye tachu para, gori śyāmara,

jhulāye sakhi dui ora

(5)

taḍita ghana janu, dolaye duhu tanu,

adhare mṛdu mṛdu hāsa

vadana hema nīla, kamala vikaśita

sveda bindu parakāśa

(6)

charama heri koi, vījana vījai

karpūra tāmbūla yogāy

suraṭa megha, mallāra gāota

mohana mṛdańga bājāy

(7)

kusuma caya vara, hāra naṭa koto

bhramara guna guna rol

haḿsa śikhi sārasa, susvara śabadita

dāduri ghana ghana bol

(8)

duhuń bhāle candana, cāńda camakita

tilaka racita kapola

cañcala mukuṭa, sucāru candrika

pīṭha pora veṇī dola

(9)

duhuń śravaṇe kuṇḍala, capala jhalamala,

hṛdaye śaśimaṇi hāra

jhalake ābharaṇa, jhańkṛta jhana jhana

jhukita jhulana vihāra

(10)

koi candana gharṣaṇa, sugandhi chirakata,

śyāma gori ańga heri

sakhi bhāṣa ińgitahi, dāsa uddhava,

koroto kusuma ḍheri

TRANSLATION

1) “Look, O sakhi, how Radha-Syama are swinging! Various musical instruments are being played, and songs are sung with beautiful voices and with nice rhythms and tunes.”

2) “The month of Asadha (June-July, when it is very hot) is gone and the Sravana month (July-August) has come on the delightful bank of the Yamuna. The moon is rising in the blissful night sky and a gentle Malayan (southern) breeze is blowing.”

3) “The lakes are full and the trees are blooming (due to profuse rain at that time of the year) and the clouds rumble deeply in the sky. The lightning flashes and drops of rain are showered.”

4) “A swing is hung there on jewelled ropes in the cool shade of a wish-yielding tree. On it Gauri Radha and Syama Krsna are seated and pushed by sakhis who stand on each side.”

5) “Their bodies resemble the lightning (Radha) and the clouds (Krsna) as They oscillate on the swing. Their faces, that resemble golden and blue lotusflowers, show drops of perspiration and are adorned with tenderly smiling lips.”

6) “Some sakhi, seeing that the swinging reaches a climax, starts fanning, others offer betel-leaves, and others sing the surata, megha and mallara ragas while playing fascinating mrdanga.”

7) “Radha and Krsna wear excellent flower-garlands that dance in so many ways [along with the oscillating swing] while the bees buzz around them. Swans, peacocks and cranes sing with beautiful voices and the frogs croak loudly.”

8) “Radha and Krsna wear sandalwood-tilaka on Their foreheads that astonishes even the moon. Krsna wears a beautiful wiggling peacock-feather crown and Radha has a braid that dangles on Her back down to Her buttocks.”

9) “Their restlessly dangling earrings shimmer on Their ears and They wear moon-stone necklaces on Their chests. Their ornaments glitter and chime along with the rhythm of the swinging. In this way the Jhulan-pastimes is ended.”

10) “Some sakhis grind fragrant sandalwood. Looking at the limbs of Syama and Gauri some sakhi gives a verbal hint to Uddhava Dasa to go and pick flowers.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Dekho Sakhi Jhulata Yugala Kisora

0

Official Name: None

Author: Jagannatha Dasa Babaji

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS

(1)

dekho sakhi jhulata yugala kiśora

nīlamaṇi jaḍāola kāñcana jora

lalitā viśākhā sakhī jhulāyata sukhe

ānande magana heri dońhe dońhā mukhe

(2)

garajata gagane saghane ghana ghora

rańgiṇī sańgiṇī gherata cauttara

vividha kusume sabe raciyā hindolā

dolāya yugala sakhī ānande vibholā

(3)

jhulāota sakhīgaṇa karatāli diyā

suvadanī kohe pāche giraye bandhuyā

vigalita dukula udita sveda bindu

amiyā jharaye yeno duhuń mukha indu

(4)

heri sab sakhīgaṇa dońhākāra śrama

cāmara vījana lei koroye sevana

bhramara kokila sab bosi taru ḍāle

rati jaya rādhā-kṛṣṇa rādhā kṛṣṇa bole

kohe jagannātha kobe hobe śubha dine

sakhī sahe dońhākāre heribo vipine

TRANSLATION

1) “Look, O sakhi, at the Yugala Kisora on the swing, resembling a sapphire embraced by gold! Lalita and Visakha blissfully push the swing, while the Divine Pair is absorbed in bliss, admiring Each other’s faces!”

2) “Clouds loudly rumble in the sky as Rangini (playful Radhika) sits on the swing, that is decorated with different flowers, surrounded by Her girlfriends that are ecstatically swinging the Divine Pair.”

3) “The sakhis are pushing the swing with their handpalms (so hard that) Suvadani (fair-faced Radhika) says (to Krsna): “O friend! We will fall backwards!” Their garments loosen and the sweat drops that appear on Their moon-like faces resemble drops of nectar.”

4) “Seeing how the Divine Pair perspires of fatigue, all the sakhis begin to serve Them by fanning Them with yaktail fans. The bumblebees and cuckoos are sitting on the branches of the trees and are singing: “Jaya Radha Krsna! Jaya Radha Krsna!” with great love. Jagannatha dasa says: “When will that blessed day be mine when I can see Them both in the forest with the sakhis?”

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Saudamini Devi Dasi Passing: A Life Of Devotion

0

The Saudamini Devi Dasi passing marks a significant moment for the global Vaishnava community. Her Grace Saudamini Devi Dasi, a long-standing disciple of His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, departed this world at approximately 1:00 AM IST on April 26, 2026, in Sridham Mayapur. Her departure coincided with an eight-hour kirtan gathering in Philadelphia, linking her final moments with the devotional current she helped sustain for decades.

After more than fifty years of dedicated service in the Western world, she and her husband, Ravindra Svarupa Prabhu, had relocated to Mayapur in 2024. Their intention was to spend their final years in the sacred birthplace of Lord Caitanya, immersed in spiritual remembrance and service.

A Foundational Pillar of ISKCON Philadelphia

For over four decades, Saudamini Devi Dasi served as a central figure in the ISKCON Philadelphia temple community. From the early 1970s until 2014, she carried multiple responsibilities, including Head Pujari and Vice President.

Her service was not administrative alone—it was deeply devotional. She was entrusted with the worship and care of the temple’s presiding deities: Sri Sri Radha Saradbihari, Lord Jagannatha, Baladeva, Subhadra, and Sri Sri Gaura Nitai. In the Vaishnava tradition, deity worship (arcana) is considered a direct form of service to the Supreme Lord, requiring purity, discipline, and unwavering attention.

While her husband traveled globally for leadership and scholarly responsibilities, she remained the steady force maintaining the temple’s spiritual standards. Together, they ensured that the temple remained firmly centered on the teachings of Srila Prabhupada, despite changing times and external pressures.

Early Dedication and Lifelong Commitment

Initiated by Srila Prabhupada in 1971, Saudamini Devi Dasi embraced a life of renunciation and service at a young age. Both she and Ravindra Svarupa Prabhu were graduates of the University of Pennsylvania, yet they chose to set aside conventional career paths.

This decision reflects a core Vedic principle: dharma, or one’s higher duty, sometimes calls for sacrifice of material ambitions in pursuit of spiritual realization. Their lives demonstrated that true fulfillment lies not in accumulation, but in service (seva).

Even while raising three children—Radhikika, Yudhistira, and Rupa—they remained fully engaged in devotional service. Balancing family life with spiritual responsibility requires discipline and faith, illustrating the principle that spiritual life is not separate from daily duties but can sanctify them.

Saudamini Devi Dasi Passing and Her Influence on Community Reform

One of the notable aspects of Saudamini Devi Dasi’s legacy was her role in encouraging the participation of women in devotional practices.

In the late 1980s, she worked with other devotees to reintroduce the practice of women giving Bhagavatam classes in North America. Her approach was thoughtful and strategic. Rather than confrontation, she emphasized practical reform grounded in philosophy.

She identified that allowing women to speak on sacred texts would naturally demonstrate their spiritual understanding and qualification. This effort contributed to a broader recognition of women’s roles within the devotional community.

Her actions reflected clarity of intelligence (buddhi) and courage, qualities praised in Vedic literature when used in the service of dharma.

Strength, Integrity, and Fearlessness

Accounts from those who knew her personally consistently describe Saudamini Devi Dasi as strong, intelligent, and uncompromising in matters of principle.

She did not tolerate deviations from the core teachings or practices of the Hare Krishna movement. On one occasion, during a temple kirtan, she firmly redirected the chanting back to the Hare Krishna maha-mantra, emphasizing the importance of preserving the authorized process.

Such actions were not driven by personal preference but by adherence to parampara—the disciplic succession. In Vedic understanding, spiritual knowledge must be preserved without distortion to retain its potency.

Her role as a protector of standards highlights the principle of karma-yoga: acting decisively in alignment with duty, without concern for personal comfort or approval.

Compassion and Encouragement

Despite her firmness, Saudamini Devi Dasi was also known for her compassion. She encouraged both men and women in their devotional service, often guiding others with patience and dignity.

Even when faced with criticism or misunderstanding, she maintained composure. This reflects an understanding of the self (ātma) as distinct from temporary social dynamics. One who is fixed in spiritual identity remains steady amidst praise and criticism alike.

Her efforts to empower others, especially women, were rooted not in social ideology but in recognition of spiritual equality—that every living being is part and parcel of the Supreme.

Final Years in Mayapur

In 2024, Saudamini Devi Dasi and her husband moved to Sridham Mayapur. In the Gaudiya Vaishnava tradition, residing in a holy dhama (sacred place) is considered highly auspicious, especially in one’s later years.

Mayapur, the birthplace of Lord Caitanya Mahaprabhu, is revered as a place where devotional service is especially potent. To depart from such a place is seen as spiritually significant.

The Saudamini Devi Dasi passing in Mayapur reflects a life that both began and concluded in dedication to divine service. It aligns with the Vedic understanding that one’s consciousness at the time of death carries profound importance.

Community Reflections and Memorial

The news of her departure reached the Philadelphia community during a major kirtan gathering, creating a poignant connection between her life’s service and her passing.

A memorial service is scheduled at ISKCON Philadelphia on Sunday, May 3, at 3 PM. Devotees, friends, and well-wishers are invited to gather, share memories, and honor her contributions.

Such gatherings serve not only as remembrance but also as spiritual reflection. In Vedic culture, the departure of a devotee is not seen as an end, but as a transition of the soul to its next destination, guided by its accumulated consciousness and devotion.

Conclusion: A Life Anchored in Higher Purpose

The Saudamini Devi Dasi passing reminds us of a life lived with clarity of purpose and unwavering dedication. Her service, strength, and commitment to preserving spiritual standards leave a lasting impression on all who encountered her.

From a Vedic perspective, the body is temporary, but the soul (ātma) continues its journey. Actions performed in devotion (bhakti) carry enduring value beyond this lifetime.

Her life stands as an example of how disciplined service, guided by authentic teachings, can shape both individual character and community legacy. In the broader order of existence, such lives quietly affirm that sincere devotion aligns one with a higher, divine arrangement.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Dasa Gadadhara Prana Gora

0

Official Name: None

Author: Yadu Dasa

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS:

(1)

dasa gadadhara prana gora

puraba carita bhela bhora

(2)

bijuri barana tanu cora

kamala-nayana baha lora

(3)

kanaka-kamala mukha kanti

hasita khasaya mani moti

(4)

bipula pulaka-bhara kampa

hari hari bali de-i jhampa

(5)

na jana aha-nisi nija rase

saghana cikura cira khase

(6)

ghana ghana mahi padi yaya

hema-giri dharani lotaya

(7)

bhasala bhubana prema-rase

yadu eda-ila karma-dose

TRANSLATION

1) Lord Gaura is the life’s breath or Gadadhara dasa. Hearing the pastimes He enjoyed in His previous avataras, Lora Gaura is overcome with ecstasy.

2) Lora Gaura’s complexion is fair like a lightning flash. His original form, the form or Krsna, is carefully hidden within Him. Tears of ecstatic love stream from Lora Gaura’s lotus eyes.

3) Lora Gaura’s face is like a golden lotus. Lora Gaura joyfully laughs, showing the pearls of His graceful teeth.

4) Overcome with ecstasy, He trembles. The hairs of His body stand erect. Calling out “Hari! Hari!” He jumps in the air.

5) Overwhelmed by tasting the nectar of devotion from a person who is actually Himself, He does not know if it is day or night.

6) His lotus feet resemble the thunder clouds.

7) His ecstatic nectar of devotional love is enough to flood the three worlds. Only Yadu Dasa, due to his reactions of fruitive actions, is denied of this.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Davanala Sama Samsara

0

Official Name: Guru Devastakam; Gurvastakam

Author: Bhakti Viveka Bharata Goswami

Book Name: None

Language: Bengali

LYRICS

(1)

dāvānala-sama saḿsāra-dahane, dagdha jīva-kula uddhāra kāraṇe

koruṇā-vārida kṛpāvāri-dāne, (vandi) guṇa-sindhu gurura caraṇa-kamala

(2)

nṛtya-gīta-vādya-śrī-hari-kīrtane, rohena magana mahāmatta mane

romāñca-kampāśru hoya gaura-preme, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(3)

sadā rata jini vigraha-sevane, śṛńgārādi āra mandira-mārjane

korena niyukta anugata-jane‚ vandi sei gurura caraṇa-kamala

(4)

carvya-cuṣya-lehya-peya-rasamaya, prasādānna kṛṣṇera ati svādu hoya

bhakta-āsvādane nija tṛpta roya, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(5)

śrī-rādhā-mādhava-nāma-rūpa-guṇe, ananta-mādhurya-līlā-āsvādane

lubdha-citta jini hana pratikṣane, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(6)

vraja-yuva-dvandva-rati-samvardhane, yukti kore sakhī-gaṇe vṛndāvane

ati dakṣa tāhe, priyatama-gaṇe, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(7)

sarva-śāstre gāya śrī harira svarūpa, bhakta-gaṇa bhāve sei anurūpa

kintu jini prabhu-priyatama-rūpa, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(8)

jāhāra prasāde kṛṣṇa-kṛpā pāi, jā’ra aprasāde anya gati nāi

tri-sandhyā kīrtira stava-dhyāne bhāi, vandi sei gurura caraṇa-kamala

(9)

gurudevāṣṭaka ati yatna kori’, brāhma-muhūrte poḍe ucca kori’

vṛndāvana-nātha sākṣāt śrī hari, sevā pāya sei vastu-siddhi-kāle

TRANSLATION

1) The spiritual master is receiving benediction from the ocean of mercy. Just as a cloud pours water on a forest fire to extinguish it, so the spiritual master delivers the materially afflicted world by extinguishing the blazing fire of material existence. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master, who is an ocean of auspicious qualities.

2) Chanting the holy name, dancing in ecstasy, singing, and playing musical instruments, the spiritual master is always gladdened by the sankirtana movement of Lord Caitanya Mahaprabhu. Because he is relishing the mellows of pure devotion within his mind, sometimes his hair stands on end, he feels quivering in his body, and tears flow from his eyes like waves. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.

3) The spiritual master is always engaged in the temple worship of Sri Sri Radha and Krsna. He also engages his disciples in such worship. They dress the Deities in beautiful clothes and ornaments, clean Their temple, and perform other similar worship of the Lord. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.

4) The spiritual master is always offering Krsna four kinds of delicious food [analyzed as that which is licked, chewed, drunk, and sucked]. When the spiritual master sees that the devotees are satisfied by eating bhagavat-prasada, he is satisfied. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.

5) The spiritual master is always eager to hear and chant about the unlimited conjugal pastimes of Radhika and Madhava, and Their qualities, names, and forms. The spiritual master aspires to relish these at every moment. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.

6) The spiritual master is very dear, because he is expert in assisting the gopis, who at different times make different tasteful arrangements for the perfection of Radha and Krsna’s conjugal loving affairs within the groves of Vrndavana. I offer my most humble obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.

7) The spiritual master is to be honored as much as the Supreme Lord, because he is the most confidential servitor of the Lord. This is acknowledged in all revealed scriptures and followed by all authorities. Therefore I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master, who is a bona fide representative of Sri Hari [Krsna].

8) By the mercy of the spiritual master one receives the benediction of Krsna. Without the grace of the spiritual master, one cannot make any advancement. Therefore, O brothers, I should always remember and praise the spiritual master. At least three times a day I should offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master.

9) One who, with great care and alteration, loudly recites this beautiful prayer to the spiritual master during the Brahma-muhurta obtains direct service to Krsna, the Lord of Vrndavana, at the time of his death.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Deharbudani Bhagavan

0

Official Name: Anuraga Valli

Author: Visvanatha Cakravarti Thakura

Book Name: Stavamrta Lahari

Language: Sanskrit

LYRICS

(1)

dehārbudāni bhagavan! yugapat prayaccha

vaktrārbudāni ca punaḥ pratideham eva

jihvārbudāni kṛpayā prativaktram eva

nṛtyantu teṣu tava nātha! guṇārbudāni

(2)

kim ātmanā? yatra na deha-koṭyo

dehena kiḿ? yatra na vaktra-koṭyaḥ

vaktreṇa kiḿ? yatra na koṭi-jihvāḥ

kiḿ jihvayā? yatra na nāma-koṭyaḥ

(3)

ātmāstu nityaḿ śata-deha-vartī

dehastu nāthāstu sahasra-vaktraḥ

vaktraḿ sadā rājatu lakṣa-jihvaḿ

gṛhṇātu jihvā tava nāma-koṭim

(4)

yadā yadā mādhava! yatra yatra

gāyanti ye ye tava nāma-līlāḥ

tatraiva karṇāyuta-dhāryamāṇās

tās te sudhā nityam ahaḿ dhayāni

(5)

karṇāyutasyaiva bhavantu lakṣa-koṭ

yo rasajñā bhagavaḿs tadaiva

yenaiva līlāḥ śṛṇavāni nityaḿ

tenaiva gāyāni tataḥ sukhaḿ me

(6)

karṇāyutasyekṣaṇa-koṭir asyā

hṛt-koṭir asyā rasanārbudaḿs tāt

śrutvaiva dṛṣṭvā tava rūpa-sindhum

ālińgya mādhuryam aho! dhayāni

(7)

netrārbudasyaiva bhavantu karṇa-nāsā-

rasajñā hṛdayārbudaḿ vā

saundarya-sausvarya-sugandha-pūra-mādhurya-

saḿśleṣa-rasānubhūtyai

(8)

tvat-pārśva-gatyai pada-koṭir astu

sevāḿ vidhātuḿ mama hasta-koṭiḥ

tāḿ śikṣituḿs tadapi buddhi-koṭir

etān varān me bhagavan! prayaccha

TRANSLATION

1) O Bhagavan, please be merciful and grant me millions of bodies. Then give each of those bodies millions of mouths and each of those mouths millions of tongues. O Natha, and on each of those tongues may Your millions of divine attributes dance eternally.

2) What is the use of a soul that does not have millions of bodies? What is the use of a body which does not have millions of mouths, and what is the use of a mouth which does not possess millions of tongues? And what is the use of a tongue on which Your millions of names don’t dance?

3) O Natha, may my soul perpetually possess hundreds of bodies, may each body possess thousands of mouths, and may each mouth have hundreds of thousands of tongues upon which Your millions of names will dance.

4) O Madhava, my special supplication is that I be present before Your deity form or anywhere else, with thousands of ears with which to perpetually drink the nectar of Your devotees’ kirtana of Your nama, rupa, guna and lila.

5) O Bhagavan, and as I drink such nectar with millions of ears, may I have millions of tongues with which to incessantly extol the nama, rupa, guna and lila which I hear in this way I will remain forever immersed in divine bliss.

6) May each of my millions of ears be accompanied by millions of eyes, may each of those eyes be accompanied by millions of hearts, and may those millions of hearts be accompanied by millions of tongues. Then those millions of ears will perpetually hear the glories of the ocean of Your beauty, those millions of eyes will perpetually receive darsana of that beauty, those millions of hearts will perpetually embrace it, and those billions of tongues will incessantly drink its nectar.

7) May I have millions of eyes to drink the nectar of Your beauty, millions of ears to hear Your very sweet voice, millions of noses to smell Your fragrance, millions of tongues to taste Your sweetness, and millions of hearts with which to obtain the nectar of Your embrace.

8) May I have millions of feet to employ in going to Your side, millions of hands with which to attend You, and millions of times intelligence to learn how to serve You. O Bhagavan, please be merciful and grant me these benedictions.

library.vedavarsity.com | www.vedavarsity.com

Stay Connected

16,985FansLike
12,500FollowersFollow
61,453SubscribersSubscribe